Bacon Diyor ki :

Okumak bir insanı doldurur, insanlarla konuşmak hazırlar, yazmak ise olgunlaştırır...


BEKLE BENİ / SİMONOV

  • PDF
  • Yazdır
  • e-Posta

 




Tüm gayretinle yüzde yüz 
Bekle döneceğim geri. 
Bekle, gamla dökerken güz, 
Sarı yağmur taneleri. 

Bekle, kar yolları kessin. 
Bekle, yaksın yaz ateşi. 
Bekle, sen bekle herkesin 
Unuttuğunda geçmişi. 

Gelmez olsa dahi bekle, 
Artık uzaklardan mektup; 
Bekle vazgeçseler bile, 
Bekleştiklerin yorulup. 

Bekle beni, döneceğim, 
Nazik olma, verme değer 
Sana öldüğümü her kim 
Anlatmak isterse eğer. 

Bırak, oğlum ile annem 
Öldüğüme inansınlar; 
Bırak arkadaş avanem 
Loş ateşte toplansınlar 

Acı şarabımla kadeh 
Tokuşsunlar bırak çın çın; 
Bekle, acele etme, ah, 
Oturup da içmek için. 

Döneceğim, bekle beni, 
Bütün ölümlere rağmen; 
Yalnız şansa yorsun bunu, 
Bırak beni beklemeyen; 

Beklemeyen bilsin nasıl? 
İçerisinden ateşin 
Çekip çıkarmıştı asıl 
Senin beni bekleyişin. 

Nasıl da sağ çıktı yürek? 
Bu sır yalnız benle senin. 
Beklemeyi sen bildin tek, 
Bilmediğince kimsenin. 

Konstantin SİMONOV 
Çeviri: Osman TUĞLU
Şİirlerim ve şiir çevirilerim.
Osman TUĞLU
 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Destan Romanlar

GÖK BAYRAK AŞKINA
Uygur Türklerinin Abdurrahman Han Destanı, 112 sayfa.
Temin Adresi:
22 Kitaplık Setin Kampanya Fiyatı: 45 TL 

Sitemiz Facebookta

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Ziyaretçi İstatistikleri

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterBugün1361
mod_vvisit_counterDün2816
mod_vvisit_counterBu Hafta12793
mod_vvisit_counterGeçen Hafta25224
mod_vvisit_counterBu Ay65921
mod_vvisit_counterGeçen Ay146124
mod_vvisit_counterToplam17546274

Şimdi: 54 misafir, 1 üye, 27 bots var.
IP: 34.229.113.106