Bacon Diyor ki :

Okumak bir insanı doldurur, insanlarla konuşmak hazırlar, yazmak ise olgunlaştırır...


GÜFTE-Dr. Hasan AHMET

  • PDF
  • Yazdır
  • e-Posta

 

     Yunanca kaleme aldığım mütevazı güftelerimi, saygıdeğer dostum Sayın Thanasis Gaifillias’ın teşfikiyle ölçüye, metine sadık kalmaya özen göstererek,  Türkçe ye çevirmeye çalıştım.

Dr. Hasan AHMET





ΤΡΑΓΟΥΔΙ-12

Ο άνθρωπος ,

Δείχνει ότι έχει ήθος,
Με το καθεστώς συμβατός,
Θεατρίνος, κάνω λάθος;

Άνθρωπος καλός, ντροπαλός,
Καχύποπτος, αγχωμένος,
Δεν παύει να είναι μουρλός,
Αγράμματος, μορφωμένος.

Δοκιμαζόμενος λαός,
Μαύρος, λευκός, εχθρός, φίλος.
Καταστράφηκε ο ναός,
Γέμισε αίμα ο Νείλος.
 

Χασάν ΑΧΜΕΤ
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir


***

GÜFTE 12

Güçlü olduğunu sanan,
Görünüşte düzgün insan.
Düzenlerin ayarında,
Tiyatrocu adam, inan!

Vesveseli, gerilimli,
Yazı bilmez, eğitimli,
İyi adem, utangaç da,
Aynı zamanda, çılgın da.

Çileye katlanan millet,
Kara, beyaz, ekalliyet.
Mabet döndü viraneye,
Nil nehri kanlar içinde.

 

Dr. Hasan AHMET
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Destan Romanlar

YARDIMSEVER AVCI
Kazak Türklerinin Kambar Batır Destanı, 96 sayfa
Temin Adresi:
22 Kitaplık Setin Kampanya Fiyatı: 45 TL  

Sitemiz Facebookta

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Ziyaretçi İstatistikleri

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterBugün2348
mod_vvisit_counterDün6171
mod_vvisit_counterBu Hafta21326
mod_vvisit_counterGeçen Hafta44274
mod_vvisit_counterBu Ay54990
mod_vvisit_counterGeçen Ay149815
mod_vvisit_counterToplam19924368

Şimdi: 51 misafir, 1 bots var.
IP: 3.235.22.210