Muhammed’in Tayin Edilişi

  • Yazdır

 

Mohammeds Berufung / R.M. RİLKE


Muhammed’in Tayin Edilişi 

Derhal fark edilen Melek, o yüce erk, 
Daha gizlendiği yere girdiği gibi 
-tertemiz, alev aleve ve dikilerek- 
Yalvardı bırakıp da her bir talebi 

Yol şaşkını bir tacir olarak kalmasına izin 
Verilsin diye, eskiden neydiyse öyle; 
Okuyamazdı o, böylesi sözün 
Fazla gelirdi bir âlime bile. 

Fakat Melek ona yazılı sayfasını 
Buyurganca gösteriyor, gösteriyordu, 
Tekrar istiyordu sözünden dönmeden: Oku. 

Okudu o: Melek önüne eğdi kafasını. 
Okuyandı artık o andan itibaren 
Ve bilendi ve uyandı ve hüküm veren. 

Reiner Maria RİLKE 
Çeviri: Osman TUĞLU